在魔兽世界刚在国服上线时,美味风蛇倍受大家欢迎,因为名字里有“风蛇”这个词,当时让不少玩家以为刷风蛇会掉落食谱,贫瘠之地的风蛇遭到了毁灭性的打击。
其实这道美食的主要食材是变异鱼,而且你只要仔细看图标的话也能发现上面画的是一个眼里发出诡异之光的鱼头!
之所以会翻译成“美味风蛇”是因为负责翻译的同学赶工期,看到掉落食谱的地方全是变异风蛇,没细看就把变异鱼替换成了变异风蛇,就这样一道原来可能是“美味剁椒鱼头”的美食就成了“美味风蛇”。
关键词:
本文网址:http://www.791680.com/wowsfzhiye/688.html